O MISERA FRATED ADEMPTE MIHI ¡
OMNIA TECUM UNA PERIERUNT GAUDIA NOSTRA
QUAE, TUUS IN VITA DULCIS ALEBAT AMOR.
TU MEA, TU MORIENS FREGISTO COMMONDA, FRATER;
TECUM UNA TOTA EST NOSTRA SEPULTA ANIMA
CUJUS EGO INTERITU TOTA DE MENTE FUGAVI HAEC STUDIA,
ATQUE OMNES DELICIAS ANIMI. ALLOQUIAR,? AUDIERO NUNQUAM
TUA VERBO LOQUENTEM NUNQUAM EGO TE, VITA FRATER AMABILIOR.
ADSPICIAM POSTHAC? AT CERTE SEMPER AMABO.
------ TRADUCCION-----
! OH AMIGO MIO QUE DESGRACIA PARA MI ¡
LA DE HABERTE PERDIDO, TU MUERTE ACABO CON TODOS
NUESTROS PLACERES.
CONTIGO SE DISIPO TODA LA DICHA QUE ME PROCURABA TU DULCE AMISTAD;
CONTIGO TODA MI ALMA ESTA ENTERRADA !
DESDE QUE TU NO EXISTES HE ABANDONADO LAS MUSAS
Y TODO LO QUE FORMABA EL ENCANTO DE MI VIDA.
NO PODRE YA HABLARTE NI OIR EL TIMBRE DE TU VOZ,
OH!, TU QUE ERAS PARA MI MAS CARO QUE LA VIDA MISMA
OH HERMANO MIO NO PODRE YA VERTE MAS !!
AL MENOS ME QUEDARA EL CONSUELO DE AMARTE TODA LA VIDA.
Migue Peralt